作词 : สีฟ้า
作曲 : BRUNO BRUGNANO
ตั้งแต่ครั้งที่เราจากกันแสนไกล
自从我们那次天各一方
เหตุและผลมากมายไม่เคยสำคัญ
前因后果都不再重要
เท่ากับความรู้สึกที่ใจของฉันนั้นเก็บให้เธอ
只剩下我为你收藏于心种种的感受
แต่ละครั้งที่เราผ่านมาพบกัน
每次与朋友的偶然相遇
อาจบังเอิญได้ยินข่าวคราวของเธอ
偶尔听到你的消息
นั่นคือความรู้สึกที่ดีที่ฉันคอยอยู่เสมอ
那是我一直等待着的美好感受
ขอบฟ้าที่เรานั่งมองคราวนั้นยังมีความหมาย
那次我们一起看的天空依旧很精彩
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
树木 溪流 我越看越想念你
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
而今没有你的生活还需继续
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
只是想念我已倍感幸福
หยิบเอาภาพที่เรากอดคอด้วยกัน
拿起那些我们拥抱在一起的照片
ได้แต่ยิ้มกับมันด้วยความชื่นใจ
只剩下我们的欢声笑语
และก็ยังเสียดายกับการสูญเสียเธออยู่เรื่อยมา
很遗憾生活里没有你的陪伴
ได้ยินเสียงบทเพลงที่เธอชอบฟัง
听到你喜欢听的歌
และทุกครั้งยังแอบมีน้ำตา
每次都在偷偷落泪
ยิ่งเวลารู้สึกไม่มีไม่เหลือใครอยู่ตรงนี้
越是这样越感觉孤单一人
ขอบฟ้าที่เรานั่งมองคราวนั้นยังมีความหมาย
那次我们一起看的天空依旧很精彩
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
树木 溪流 我越看越想你
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
而今没有你的生活还需继续
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
只是想念我已倍感幸福
ขอบฟ้าที่เรานั่งมองคราวนั้นยังมีความหมาย
那次我们一起看的天空依旧很精彩
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
树木 溪流 我越看越想你
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
而今没有你的生活还需继续
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
只是想念我已倍感幸福
และจะคิดถึงเธอตลอดไป
我会一直想你到永远
偶尔听到你的消息
นั่นคือความรู้สึกที่ดีที่ฉันคอยอยู่เสมอ
那是我一直等待着的美好感受
ขอบฟ้าที่เรานั่งมองคราวนั้นยังมีความหมาย
那次我们一起看的天空依旧很精彩
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
树木 溪流 我越看越想念你
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
而今没有你的生活还需继续
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
只是想念我已倍感幸福
หยิบเอาภาพที่เรากอดคอด้วยกัน
拿起那些我们拥抱在一起的照片
ได้แต่ยิ้มกับมันด้วยความชื่นใจ
只剩下我们的欢声笑语
และก็ยังเสียดายกับการสูญเสียเธออยู่เรื่อยมา
很遗憾生活里没有你的陪伴
ได้ยินเสียงบทเพลงที่เธอชอบฟัง
听到你喜欢听的歌
และทุกครั้งยังแอบมีน้ำตา
每次都在偷偷落泪
ยิ่งเวลารู้สึกไม่มีไม่เหลือใครอยู่ตรงนี้
越是这样越感觉孤单一人
ขอบฟ้าที่เรานั่งมองคราวนั้นยังมีความหมาย
那次我们一起看的天空依旧很精彩
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
树木 溪流 我越看越想你
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
而今没有你的生活还需继续
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
只是想念我已倍感幸福
ขอบฟ้าที่เรานั่งมองคราวนั้นยังมีความหมาย
那次我们一起看的天空依旧很精彩
ต้นไม้ลำธารยิ่งมองยิ่งคิดถึงเธอมากมาย
树木 溪流 我越看越想你
ชีวิตที่มันขาดเธอวันนี้ยังเดินต่อไป
而今没有你的生活还需继续
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
只是想念我已倍感幸福
และจะคิดถึงเธอตลอดไป
我会一直想你到永远
