Listen to these tales from the dark
听听这些黑色故事
A mistress stranded in the park
一位女士永远困在了这座公园
Underneath the larch she’s laying face down
脸朝下倒在落叶松下
On the ground without a sound
悄无声息
Her causal shoes and straps are nowhere to be found
她的便鞋和束带无处可寻
What’s going down
发生了什么
How can this be respectfully, but yes she’s history
这个故事注定无法引人注目，可是她已经逝去
So many things in this world that she’ll never see
她再也见不到明天的太阳
But the mistress seems tight holding her purse to the right
在那个夜晚，月光深处
Deep in the moonlight at night
她的右手似乎紧紧地抓着她的钱包
In the late night mist a dead cold body lays adrift
在深夜的薄雾中，一具冰冷的尸体躺着
Standing bold you stubble over now and take a whiff
冰冷矗立着，你神情颓然，深吸一口气
Fear comes inside your brain, feel the pain and the sane
恐惧充斥着你的大脑，痛苦和理智的感觉并存
Hair standing straight Tramadie goose bumps starts to drain
汗毛直立，鸡皮疙瘩起了一身
Gently you reach out for the corpse. In the orbs, who can it be waiting, standing in remorse
你轻轻伸手触碰尸体，站在一边，满心同情
Could it be a victim stabbed by a knife in the night
她会是晚上被刺的受害者吗
Or a lonely lover or a suicided wife
还是一位孤单的恋人，自杀的妻子
I want you, I want you to know
我想，想让你知道
That there’s a light, a light at the end of the road
路的尽头有光
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
(Don’t go!), darkness coming after you!
（别去！），黑暗会尾随着你
I want you, I want you to know
我想，想让你知道
That there’s a light, a light at the end of the road
路的尽头有光
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
(Don’t go!), darkness coming after you!
（别去！），黑暗会尾随着你
Through the bushes stalks a masked man
一个蒙面人从灌木丛中潜行而过
Blood on his hand after fulfilling his evil plan
他完成了邪恶的计划，手上沾满了鲜血
He’s headed back to his normal life
回到他正常的生活里
Back to his home which is nice and his wife just to be precise
回到家里他那漂亮的妻子身边
As he walks he starts to reminisce
他边走边回忆
About how the mistress fell in his deadly kiss
女人是怎样在他那致命的一吻中堕入情网的
Now see the darkness shining from his eyesight
看哪，黑暗从他眼中发出
These are the tales steaming, beaming, from the moonlight
这些故事在月光下闪耀蒸腾
In the early morning rain, raindrops across my pain
在晨雨中，雨滴交织着我的痛苦
Feeling fear, I wish over to see what’s to gain
感到害怕，我想去看看发生了什么
Revealing is the sign, in my mind, it designs
脑海中的启示像一个标志
Uncontrollable, vicious sightenings in the crime
勾勒着在犯罪现场目击的一切，恶毒且无法控制
I’m in a state if grieving, for this human being
我为这个人感到悲伤
Standing dazed I can’t believe what I’m seeing
呆滞在原地，不敢相信我看到的一切
U better never walk alone by yourself in the park
你最好不要独自在公园穿行
These are the tragic tales drifting from the deep dark!
这些都是来自黑暗深处的悲惨故事!
I want you, I want you to know
我想，想让你知道
That there’s a light, a light at the end of the road
路的尽头有光
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
(Don’t go!), darkness coming after you!
（别去！），黑暗会尾随着你
Oo you won’t know, you won’t know what to do
当黑暗尾随你而来
Ooh when darkness’s coming after you
你会不知所措
Oo you won’t know, you won’t know what to do
你会不知所措
Ooh when darkness’s after you
当黑暗尾随你而来
I’m frightened I’m scared and i don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
(Don’t go!) , darkness coming after you!
（别去！），黑暗会尾随着你
I want you, I want you to know
我想，想让你知道
That there’s a light, a light at the end of the road
路的尽头有光
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
And now that the end of the story
这就是故事的结局
Beware when you walk into the shadows of the night
当你走进阴暗的夜色里，务必小心
Deep inside of the Moonlight
小心那月光的深处
这个故事注定无法引人注目，可是她已经逝去
So many things in this world that she’ll never see
她再也见不到明天的太阳
But the mistress seems tight holding her purse to the right
在那个夜晚，月光深处
Deep in the moonlight at night
她的右手似乎紧紧地抓着她的钱包
In the late night mist a dead cold body lays adrift
在深夜的薄雾中，一具冰冷的尸体躺着
Standing bold you stubble over now and take a whiff
冰冷矗立着，你神情颓然，深吸一口气
Fear comes inside your brain, feel the pain and the sane
恐惧充斥着你的大脑，痛苦和理智的感觉并存
Hair standing straight Tramadie goose bumps starts to drain
汗毛直立，鸡皮疙瘩起了一身
Gently you reach out for the corpse. In the orbs, who can it be waiting, standing in remorse
你轻轻伸手触碰尸体，站在一边，满心同情
Could it be a victim stabbed by a knife in the night
她会是晚上被刺的受害者吗
Or a lonely lover or a suicided wife
还是一位孤单的恋人，自杀的妻子
I want you, I want you to know
我想，想让你知道
That there’s a light, a light at the end of the road
路的尽头有光
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
(Don’t go!), darkness coming after you!
（别去！），黑暗会尾随着你
I want you, I want you to know
我想，想让你知道
That there’s a light, a light at the end of the road
路的尽头有光
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
(Don’t go!), darkness coming after you!
（别去！），黑暗会尾随着你
Through the bushes stalks a masked man
一个蒙面人从灌木丛中潜行而过
Blood on his hand after fulfilling his evil plan
他完成了邪恶的计划，手上沾满了鲜血
He’s headed back to his normal life
回到他正常的生活里
Back to his home which is nice and his wife just to be precise
回到家里他那漂亮的妻子身边
As he walks he starts to reminisce
他边走边回忆
About how the mistress fell in his deadly kiss
女人是怎样在他那致命的一吻中堕入情网的
Now see the darkness shining from his eyesight
看哪，黑暗从他眼中发出
These are the tales steaming, beaming, from the moonlight
这些故事在月光下闪耀蒸腾
In the early morning rain, raindrops across my pain
在晨雨中，雨滴交织着我的痛苦
Feeling fear, I wish over to see what’s to gain
感到害怕，我想去看看发生了什么
Revealing is the sign, in my mind, it designs
脑海中的启示像一个标志
Uncontrollable, vicious sightenings in the crime
勾勒着在犯罪现场目击的一切，恶毒且无法控制
I’m in a state if grieving, for this human being
我为这个人感到悲伤
Standing dazed I can’t believe what I’m seeing
呆滞在原地，不敢相信我看到的一切
U better never walk alone by yourself in the park
你最好不要独自在公园穿行
These are the tragic tales drifting from the deep dark!
这些都是来自黑暗深处的悲惨故事!
I want you, I want you to know
我想，想让你知道
That there’s a light, a light at the end of the road
路的尽头有光
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
(Don’t go!), darkness coming after you!
（别去！），黑暗会尾随着你
Oo you won’t know, you won’t know what to do
当黑暗尾随你而来
Ooh when darkness’s coming after you
你会不知所措
Oo you won’t know, you won’t know what to do
你会不知所措
Ooh when darkness’s after you
当黑暗尾随你而来
I’m frightened I’m scared and i don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
(Don’t go!) , darkness coming after you!
（别去！），黑暗会尾随着你
I want you, I want you to know
我想，想让你知道
That there’s a light, a light at the end of the road
路的尽头有光
I’m frightened I’m scared and I don’t know what to do
我害怕，恐慌，不知所措
And now that the end of the story
这就是故事的结局
Beware when you walk into the shadows of the night
当你走进阴暗的夜色里，务必小心
Deep inside of the Moonlight
小心那月光的深处
